المسلسل الكوري المشهور Boys over flowers سيعرض قريبا على قناة MBC Drama !!!

  Lee.Rania منذ 851 يوم عام 7140 9

 
 
بنات انا ما بعرف كيف ستكون ردة فعلكم حول الموضوع بس انا ما عجبني الخبر ابدا و ارجوا منكم ترك تعليقاتكم و ارائكم حول الموضوع...
انا معارضة فكرة الدبلجة للخليجي لان اللهجة صعبة علي بصراحة و الاسماء مصيبة!!!!!!!!!
 
 
 
 
 
 
تصوروا لي مين هو باسم مرزوق لاااااااااااااااا    
الاسم سيكون "ايام الزهور" على قناة MBC Drama
 
 
تقبل كل الاراء!!
 
 

إضافه رد جديد رد سريع
مجموع التعليقات (9)

وااااااااع ما اعتقد انه بيكون حلو اخيييه بالخليجي الصراحه ابدا ما ينبلع لان حلات المسلسل بلهجته الاصليه بدون دبلجه ولا خراابيط و بعدين ابدا ابدا ما يليق لمينهو اسم مرزوق اع اع اع الصراحه 

   وااااااااع ما اعتقد انه بيكون حلو اخيييه بالخليجي الصراحه ابدا ما ينبلع لان حلات المسلسل بلهجته الاصليه بدون دبلجه ولا خراابيط و بعدين ابدا ابدا ما يليق لمينهو اسم مرزوق اع اع اع الصراحه 



بيانيوة علا كلامي بس الصراحه هذا رايي و وجهه نظري للموضوع 

ههههههههههههههه راح تكون مسيبة لالالالالالالالالا مرزوووقققق هههه اكيد ما راح يكون احلو اكيد مو لازم يعرضوه smiley

يعرضوه مترجم احسن لان مش الكل هيحب الدبلجة وكده هيغيروا من جو المسلسل كتير لانه بلغته يشد ويجذب اكتر

لاااااااااااااا يرحم اووووومكم  :'(


طيب لييييييش اسمه مرزوووووووووووووق +_+


 

most-e7illllllllllllllllll :( :( 7arammmmmmmmmmmmmm lee minho opaaaaaaaaaa


 

I'm against this dub :'(!! I don't want them to ruin it !! NOw everyone will watch korean dramas and they will call them with arabic names like Turkish dramas and this will be awefull!!

I don't want them to show it at all!! I want them to leave our special world alone! we're happy like that !!


 


اعزائي المعارضون للدبلجة ... اتمنى منكم  نشر روابط حلقات المسلسل مترجمة من اي مكان تعرفونه في موااقع التواصل مثل:



الفيس بوك



http://www.facebook.com/pages/%D9%85%D8%B9%D8%A7-%D8%B6%D8%AF-%D9%85%D8%AF%D8...



وتويتر وموقع ام بي سي



http://www.mbc.net/ar/mbc-drama/articles/%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A-%D9%...



ليرى الآخرون مدى روعه المسلسل وروعته مترجمةًا لا مدبلجا كما شوهته  ام بي سي و بذلك يزيد عدد المطالبات والمكافحة 



... فايتينغ... 




 

   اعزائي المعارضون للدبلجة ... اتمنى منكم  نشر روابط حلقات المسلسل مترجمة من اي مكان تعرفونه في موااقع التواصل مثل: الفيس بوك http://www.facebook.com/pages/%D9%85%D8%B9%D8%A7-%D8%B6%D8%AF-%D9%85%D8%AF%D8... وتويتر وموقع ام بي سي http://www.mbc.net/ar/mbc-drama/articles/%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A-%D9%... ليرى الآخرون مدى روعه المسلسل وروعته مترجمةًا لا مدبلجا كما شوهته  ام بي سي و بذلك يزيد عدد المطالبات والمكافحة  ... فايتينغ...   



في الواقع ممنوع نشر الحلقات مترجمة من دون اخذ الاذن المسبق من  فريق الترجمة و لكن عوض ذلك يمكننا التواصل م قناة ال mbc لربما وجدنا حل يرضي الجميع

مواضيع ذات علاقة

مشاركات ذات علاقة