التغذية الحية
جديد
 
مجموع 6 تقييم 5.00
منذ 1011 يوم   ايمي خان 10989  .  

إضافه رد جديد

 
 


اقدم لكم اليوم المسلسل اليابانى.........
 
 

.:*:. ( Sunao Ni Narenakute ) .:*:.
..

Hard to say I love you
 
 

 


 
اسم الدراما بالياباني: 素直になれなくて
اسم الدراما بالانجليزي: Hard To Say I Love You
اسم الدراما بالعربي: من الصعب قول احبك
المخرج: Michio Mitsuno / Mizuki Nishizaka
الكاتبه:Eriko Kitagawa
قناه العرض:Fuji T.V



تدور أحداث القصة حول 5 شبان إلتقو في حي شيبويا بطوكيو من خلال الموقع المشهور (تويتر - Twitter)

تتوطد علاقتهم ببعضهم ويصبحون اصدقاء يتشاركون افراح واحزان بعضهم البعض

ولكن وراء كل شخص منهم قصة جعلت منه بطل درامتنا المنتظره

والتي ستعرفون أحداثها عندما تشاهدونه
...... ... ...




ناكاجي يعمل كمصور فوتوغرافي ويريد أن يصبح مثل والده الذي كان أيضا مصور
يلتقي ناكاجي بـ هارو مصادفة في أحد المقاهي و بسبب حادثة وقوع الشاي في ملابسه
تقوم بمساعدته في التنظيف بدون علمهم بأنهم هم نفسهم قد إلتقو من قبل في موقع التويتر





هارو فتاة خجولة وهي معلمة مؤقته في مدرسة ثانوية خاصة. ولكنها متوترة بسبب عملها المؤقت.
إلتقت بـ ناكاجي في أحد المقاهي بدون معرفتها بأنه نفس الشخص الذي تحادثه في التويتر
تقع هارو في حب ناكاجي ولكن يبدو بأن حبها من طرف واحد



الطبيب بارك سيونسو شاب كوري مرح
إنتقل من كوريا الى اليابان مع شقيقته الصغرى قبل خمس سنوات
يعاني من مشاكل في عمله ومضايقات من رئيسه بلإضافة إلى مشاكل أخته
يجتمع مع اعضاء التويتر الأربعة في أحد المقاهي
ويتعرف على هارو التي ستدعمه وتشجعه, فيبدأ تدريجياً بالشعور بالحب تجاهها





ريندا يعمل في شركة نشر إخبارية لديه عجز صحي و يواجه مشاكل مع مديرة عمله لأنها تضايقه
يلتقي مع اصدقائه عبر التويتر في المقهى ويتعرف على بيتش تقف معه وتسانده





بيتش الصديقة المقربه لـ هارو يذهبون معاً لمقابلة اعضاء التويتر بالمقهى وتبدأ احداث القصه
بيتش لها علاقه مع مدير عملها ولكنه يعاملها بقسوه






...... ... ...










 
...... ... ..

 


 
"مرحبا ، أنا Jaejoong. أشكركم لحضوركم.
في بادء الأمر كنت متوتراً لأنه كان اول تمثيل لي في اليابان ،
ولكن الجميع كانو لطفاء جداً معي. حالياً أنا مستمتع أثناء تصوير الفيلم"
 
سـ :ماهو شعورك عندما علمت بأنك ستكون جزء من هذه الدراما؟
 
Jaejoong :لقد قلت لنفسي "هل هذا حقيقي؟" لم أستطع أن اصدق هذا
 
بأنني سأستخدم اللغة اليابانية في التمثيل هناك الكثير من المخاوف التي سوف امر بها
 
سـ : مالذي قالوه لك أعضاء فرقتك TVXQ الموجودين في كوريا اثناء علمهم بالأمر؟
 
Jaejoong : قالو "بأن أبذل قصارى جهدي وأن أهتم بصحتي وأن هذه تجربة جيدة حقا بالنسبة لي
 
سـ :ماهو إنطباك عن Eita و Ueno ؟
 
Eita: Jaejoong شاب جيد في الشرب (يضحك)
 
و Ueno تعكس صورة سعيدة حقا ، سوف تشعر بـ [ الإسترخاء ] بعد العمل معها
 
سـ : هل أحببت السيناريو الذي كتبته
 
Eriko Kitagawa ؟
 
Jaejoong : في البداية لم أكن أعلم بأن السيناريو كان من إعداد Eriko Kitagawa
 
لكن عندما أدركت ذلك ، تفاجئت كثيراً وشعرت بالسعادة
 
لأن دراما [Long Vacation] هيا المفضله لدي



 
سـ :أخبرينا عن انطباعاتك حول فريق التمثيل.
 
Juri :كنت دائما أعتقد بأن Jaejoong مغني بارد وهادئ,
 
ولكن عندما التقينا كانت لهجته اليابانية مضحكة جداً
 
و أثناء التدريبات، بالرغم أنه كان مرتبكاً قليلاً، إلا انه كان يعمل بجديه،
 
كنت أظن دائماً بأنه بريء جدا وصادق. لكن لم أفكر أبدا بأنه سيكون لطيفاً وجذاباً هكذا.
 
وبالرغم من أنه من الصعب أن نراه يبتسم على شاشة التلفاز،
 
ولكنه كان اكثر شخص يضحكنا عندما نكون مجتمعين
 
سـ : كيف كان شعورك عندما إجتمع الـ 5 اعضاء منكم لتناول الطعام معا
 
على الرغم من أنه كان هناك مشهداً قبل ذلك لاجتماعك الأول في الحلقة الأولى؟
 
Juri : هذا صحيح. في الواقع ، انه حقا مثل أي اجتماع . الجميع يأكلون سوية
 
وقد قال Tamayama سان بخفة دم في ذلك الوقت "أنتِ شخص جيداً جداً!".لقد فاجأني (لول)
 
Jajeoong أيضا عمل لنا المقالب و أضحكنا كثيراً حين قال "دعونا نلتقط صورة جماعية !"
 
لقد جعل الجميع يضحكون
 
أنا ممتنة جدا لأنهم كانو يعملون على تحسين صداقتنا

 
 
سـ : حدثنا عن انطباعك بـ كلاً من Juri و Jaejoong و Megumi و Tamayama
 
Eita :برأيي ، Jajeoong شخص صادق وصريح جدا أثناء جلسة التصوير للبوستر ،
 
كنت أفكر في نفسي ...عندما يريد Jajeoong التعبير عن مشاعره وأفكاره
 
هل كان يجهز الكلمات الكورية في ذهنه ثم يحولها إلى اليابانية ويقولها لنا؟
 
أثناء التمثيل سيكون هناك بالتأكيد بعض التعقيدات و التشابك بين الأحرف لدينا
 
آمل أن يحدث ذلك قبل التمثيل
 
لقد أصبح من الممكن الآن أن اكون على اتواصل اكثر مع Jajeoong
 
سيكون هذا ممتعاً أكثر
 
...... ... ..






الاسم : 北川悦吏子
اسم بالانجليزي :KitagawaEriko
اسم بالعربي:كيتاجاوا إيريكو
المهنة :كاتبه
تاريخ الميلاد :1961 - 24 ديسمبر
مسقط :مينوكامو ، Gibu ولاية

من مواليد 1961 مخرجة مشهورة

اشتهرت بكتابتها لكثير من الدرامات التي لاقت شهره كبيرة داخل وخارج اليابان ومنها

قامت بإخراج فيلم Halfway سنة 2009

كتبت السيناريو والنصوص لكثير من الدرامات أشهرها


دراما Tatta Hitotsu no Koi
دراما Hundred Million Stars From the Sky
دراما Love Story
دراما Aishiteiru to Ittekure
دراما Long Vacation

من اعمالها:~
 
Sunao niNarenakute (Fuji TV, 2010)
Heaven'sPostman (2009)
Tatta Hitotsuno Koi (NTV, 2006)
OrangeDays (TBS, 2004)
Sora Kara FuruIchioku no Hoshi (Fuji TV, 2002)
Love Story (TBS, 2001)
Beautiful Life (TBS, 2000)
Over Time (Fuji TV, 1999)
Saigo no Koi (TBS, 1998)
Long Vacation (Fuji TV, 1996)
Aishiteiru to Ittekure (TBS, 1995)
Kimi to Ita Natsu (Fuji TV, 1994)
Asunaro Hakusho (Fuji TV, 1993)
Sono Toki, Heart waNusumareta (Fuji TV, 1992)


{الجوائز }

41st Television Drama AcademyAwards: Best Screenwriter: Orange Days
33rd Television Drama AcademyAwards: Best Screenwriter: Sora Kara Furu Ichioku no Hoshi
24th Television Drama AcademyAwards: Best Screenwriter: Beautiful Life
9th Television Drama AcademyAwards: Best Screenwriter: Long Vacation
6th Television Drama Academy Awards: Best Screenwriter: Aishiteiru to itte k

............
 
 
 
مشاهدة الدراما مترجمة عربى اونلاين

أضغط على الصورة
 


اذهب إلى: 
 
مجموع التعليقات (0)
 

مواضيع ذات علاقة

 
 
 

مشاركات ذات علاقة

 
 
 
معلومات المحرر
163022  Points
162  موضوع
53  تعليق
لوحة المعلومات

منتديات : مسلسلات يابانى اونلاين

201  موضوع
26  رَد
1  وسائط متعددة مرتبطة

 المراقبين:

المنتديات
نجومنا
مشاركات مقترحة